miércoles, 3 de abril de 2013

JUEGOS POPULARES

LA BILLARDA

Desde el C.P.R. Luis Vives de Ourense, las alumnas Cristina, Paula do Olmo, Paula Sánchez, Lara, Aldara y Uxía nos explican como jugar a la billarda. Juego tradicional de lenta pero exitosa recuperación en Galicia.


jueves, 21 de marzo de 2013

JUGANDO

JUEGO DE LAS CHAPAS

Fernando, Lucía, Sergio y Candela, del C.P.R. Luis Vives de Ourense nos explican uno de los juegos tradicionales más populares de la generación de nuestros padres.... Esperamos que disfrutéis mucho jugando


miércoles, 20 de marzo de 2013

POESÍA

Brais poetízanos unha das cancións infantís máis coñecidas en lingua galega... "O PIOLLO E A PULGA QUERÍAN CASAR"
Brais poetiza una de las canciones infantiles más conocidas en lengua gallega... "EL PIOJO Y LA PULGA QUERÍAN CASAR"


A RIANXEIRA

A avoa de Lucía cántanos, a que tal vez sexa, a canción máis popular da música tradicional galega: A Rianxeira
La abuela de Lucía nos canta, la que tal vez sea la canción más popular de la música tradicional gallega: A Rianxeira


XOGO (Juego)

Imos falar dun dos xogos máis populares da xeración dos nosos pais e nais
Vamos a hablar de uno de los juegos más populares de la generación de nuestros padres y madres

AS CHAPAS
Píntase no chan un carreiriño en forma de serpe, con rectas e curvas e uns oito ou nove centímetros de ancho. Nel debúxanse zonas de peóns, areas movedizas, pontes, cárceres e atallos.
Cada xogador colle unha chapa (tapóns de refresco ou cervexa), márcaa cun sinal para personalizala e énchea de barro para que pese. Co cu para abaixo tira co dedo índice ou maior apoiado contra o gordo arrempuxando a chapa para adiante sen saírse da serpe. Pódese tirar tres veces seguidas se a chapa vai por dentro do percorrido; se se sae haberá que esperar nova quenda. As zonas de castigo (pozo, areas...) implican tres quendas sen xogar a non ser que os compañeiros tamén caian aí. A morte e o cárcere supoñen a volta a casa, ó inicio. Nos atallos pódese tratar de pasar pero se a chapa sae fóra tamén hai volta a casa
 
Se dibuja en el suelo un camino en forma de serpiente, con rectas y curvas y unos ocho o nueve centímetros de ancho. En el se dibujan zonas de peatones, arenas movedizas, puentes, cárceles y atajos.
Cada jugador coge una chapa (tapón de refresco o cerveza), la marca con una señal para personalizarla y la llena de barro para que pese. Con el reverso hacia abajo tira con el dedo índice o mayor apoyando contra el pulgar empujando la chapa para adelante sin salirse de la serpiente. Se puede tirar tres veces seguidas si la chapa va por dentro del recorrido; si se sale tendremos que esperar un nuevo turno. Las zonas de castigo (pozo, arenas...) implican tres turnos sin jugar a no ser que los compañeros también caingan ahí. La muerte o la cárcel supone la vuelta a casa, al inicio. En los atajos se puede tratar de pasar pero si la chapa sale fuera también hay que volver a casa.

domingo, 20 de mayo de 2012

El patio de mi casa es particular...


¿Quién no ha cantado alguna vez esta canción infantil? Forma parte de nuestra infancia y Nora, (que no llega aún a los dos años) nos quiere cantar su versión.
¿Qué os parece? A mí me ha emocionado. Muchas gracias a sus papis y a Inés (@lajaines) por compartir con nosotros este momento.
¡Impresionante lo bien que lo hace!
¿Os animáis a dejarle un comentario?



 Transcripción:

El patio de mi casa

El patio de mi casa
es particular.
cuando llueve se moja
como los demás.
Agáchate
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no saben bailar.
Hache, I jota, ka
ele, elle, eme, o,
que si tú no me quieres
los amigos  me querrán.
Chocolate, molinillo
corre corre, que te pillo
A estirar, a estirar
que el demonio va a pasar.


lunes, 19 de marzo de 2012

La Vella Quaresma, la vieja Cuaresma

La Vella Quaresma és un calendari que utilitzem per marcar el pas del temps en les set setmanes quaresmals.És una velleta curiosa, té 7 cames, tantes com setmanes queden per la setmana Santa i un bacalla a la mà.
La Quaresma, cal retallar-la el Dimarts Gras, l’últim dia dels Carnestoltes, i cal penjar-la, el Dimecres de Cendra. Els dissabtes de Quaresma li tallareu un peuet (divendres a l'escola). Així, sempre sabreu quantes setmanes falten perquè arribi la Pasqua. Les vacances de Setmana Santa!


La Vieja Cuaresma es una señora que tiene siete piernas y un bacalao en la mano. Pierde una pierna cada semana, a medida que pasa la Cuaresma.
La vieja Cuaresma es un calendario que representa a una “viejita” que lleva en la mano un pescado y tiene siete piernas (uno por cada semana hasta la llegada de la Pascua). La Vieja, se recorta el Martes de carnaval, último día de los Carnavales, para colgarla, el Miércoles de Ceniza. Cada viernes, los niños se acercan a la figura y le cortan una de las piernas, es una manera divertida de calcular el tiempo de cuaresma (va de carnaval a Pascua). "La vella Quaresma" es la protagonista de historias y canciones, tradicionalmente se utiliza para ir marcando el paso del tiempo en las siete semanas cuaresmales.


“Vella Quaresma, Vella Quaresma
Ai! Que no pot caminar.
Té moltes cames i s’entrebanca
entre tots l’hem d’ajudar.

És que n’hi hem de treure una,
Una, una, una, una ...
És que n’hi hem de treure una,
perquè pugui caminar"


Vieja Cuaresma, Vieja Cuaresma
¡Ay! Que no puede caminar.
Tiene muchas piernas y tropieza;
entre todos debemos ayudar.

Es que hay que sacar una,
Una, una, una, una ...
Es que hay que sacar una,
para que pueda caminar "





Cada año, Montse del "Racó Tic" nos regala una Quaresma virtual, para poner en el bloc



vella.gif


Moltes gràcies "Racó Tic"


Os dejo tres enlaces para imprimir, colorear y recortar la imagen de la Vieja Cuaresma.