martes, 25 de octubre de 2011

Poemas en el tiempo de las castañas: recuperamos nuestro folklore


La noche de Todos los Santos se celebra en Cataluña "La Castañada". Se reunían alrededor del fuego asando y comiendo castañas y boniatos, acompañados de vino dulce.

También existía la tradición de que los niños tenían que dejar castañas escondidas en algún lugar de la casa para que por la noche, las almas de los difuntos vinieran a recogerlas y se las cambiaran por "panellets" (dulces típicos).

Y vosotros, ¿cómo celebráis estos días de Todos los Santos y el Día de Difuntos?

Cançó de "La Castanyera"



La castanyera
(Cancò popular catalana)
Quan ve el temps de menjar castanyes
la castanyera, la castanyera,
ven castanyes de la muntanya,
a la plaça de la ciutat;
la camisa li va petita,
la faldilla li fa campana,
les sabates li fan cloc-cloc
i en ballar sempre gira així.




La castañera
Cuando es el tiempo de las castañas,
la castañera, la castañera,
vende castañas de la montaña,
en la plaza de la ciudad .
la camisa le va pequeña,
la faldita le hace campana,
los zapatos le hacen clon-clon
y al bailar siempre gira asi.



viernes, 7 de octubre de 2011

Escatumbararibê... y eso qué es? Divertido juego brasileño

Jugar, compartir, reirse y cantar... divertirse! El juego y las canciones que lo acompañan son siempre un placer. La propia sencillez del entramaje conlleva a ser creativos. Hay juegos que son universales y otros que tienen una localización geográfica muy concreta. Conocer los juegos de otros paises nos ayuda a realizar una inmersión lúdica en otras culturas: conocer, comprender y respetar es todo uno. Mirad como juegan con un cubilete estos chavales de Brasil, al ritmo de ...

Escatumbararibê



Por si os animais a jugar, os pongo la letra y las normas de juego:

Zum Zum Zum
Escatumbararibê
Escatumbararibê
Escatumbatinga
Auê sarubê abá
Escatumbararibê
Escatumbatinga.

Los pasos que se hacen son los siguientes:
Tenemos el vaso de plástico en la mano derecha:
-Golpe en el suelo con la mano izquierda
-Lo mismo con la mano derecha (con el vaso)
-Palmas
-mano derecha golpea en el vaso
-cogiendo el vaso golpeamos a la mano izquierda con el borde del vaso y la mano izquierda se queda con el vaso
-mano derecha golpea el suelo
-con el culo del vaso (que lo tenemos en la mano izquierda) golpeamos el suelo
-con el culo del vaso golpeamos la mano izquierda, haciendo de nuevo el traspaso de vaso a la derecha
-golpeamos el suelo con el borde del vaso (que tenemos en la mano derecha)
Este último movimiento es con el que luego iremos pasando el vaso al compañero de la derecha.
Y vuelta a empezar! y claro, siguiendo el ritmo que se marca.


La letra y las instrucciones estan tomadas del blog Música para todos (que gran paciencia ha tenido para transcribir la canción. Gracias.)

jueves, 6 de octubre de 2011

Cançó de bressol "Son soneta.."


Madre e hijo, de Gustav Klimt

Son, soneta, vine aquí,
a la vora del coixí.
Quan la soneta vindrà,
el/la (nom del nen/nena) s'adormirà.




miércoles, 5 de octubre de 2011

En el centenario de Cunqueiro

Este año se celebra el centenario del nacimiento del escritor Álvaro Cunqueiro, que en sus obras nunca descuidó los saberes de la tradición y la oralidad. Por ejemplo, en su poesía, donde experimentó con la lírica gallego-portuguesa medieval. No niño novo do vento, En el nido nuevo del viento, podemos comprobar esa faceta de su trabajo. Y también podemos escuchar las voces de unos niños y niñas de sexto, que no eran músicos, pero que cantaron con emoción para sus padres en la fiesta de fin de curso…

Canciones para jugar

video

video

video




Un grupo de niñas de 1º de Eso se ha atrevido a cantar en el tiempo del recreo y a  hacer algo que  no se acostumbra cuando se llega al instituto: cantar todas juntas y pasárselo fenomenal con aquellas canciones que aprendieron mientras estaban en el cole. ¡Ojalá que lo sigan haciendo!
¡¡Bien por ellas!!
Pedimos disculpas por la calidad de los vídeos, estamos aprendiendo nosotros también.
Miquel y Magdalena

"Los reyes de la Baraja"

Cada principio de curso nos iniciamos en la poesía recitando poemas del libro de Federico García Lorca: "Canciones y poemas infantiles". Una joyita con unas ilustraciones preciosísimas.Su música y sonoridad hace que les resulte muy sencillo el memorizarlos. He aquí una muestra de uno de ellos.

Canciones infantiles

video
La clase de 1ºB recita  todos a una, un poema llamado "Debajo de tu cama" 

martes, 4 de octubre de 2011

Soy el farolero

Canción infantil interpretada por:

David de Domingo
5º A
CEIP Padre Manjón 



lunes, 3 de octubre de 2011

Nanita nana

Canción de cuna interpretada por:

María Reoyo
5º A
CEIP Padre Manjón de Burgos



Al pasar la barca

Canción infantil popular interpretada por:

Iván Portugal
5º A 
CEIP Padre Manjón de Burgos